喂！
喂，係我㗎。唔係，係我隻錶。佢偷咗我隻錶。
喂！
（講緊外語）
佢想問你係咪佢哋捉到嘅美國人...
喺國家博物館帶住爆炸品嗰個。
我同佢講你唔會講嘢，
佢就鬧你仲有你個賤種阿媽。
你係美國人。加拿大。
你喺度做乜？
你唔好奇咩？
嘶。嘶。
（用外語大嗌）
我係領事館嘅理查·費伯。你係占士·費沙。
你屋企人知你喺度嗎？唔知。
呢個咩意思？
即係「帶我走」。點解？
喺酒吧遇到個女仔送嘅。咁應該係好消息啩？
好，我唔兜圈。
保加利亞人好憎想毀佢哋歷史文物嘅人。
所以如果你識得咩有路數嘅人，最好而家講出嚟。
我舅父。佢叫咩名？
湯馬斯·賴恩。佢係陸軍上校。
俾你。
唔該。唔使客氣。
你啱啱錯過咗社工。佢哋話韋斯特萊克係唯一選擇。
夠近俾阿爸去探。幾多錢？
一個月六千。
請私家看護喺屋企？雙倍。
咁另外嗰間呢，公路隔籬嗰間療養院？
我唔會擺我阿媽喺一間連老鼠都唔住嘅地方。
好。好。
醫院星期五就會俾佢出院。
韋斯特萊克要收一個月全額先肯收佢。
咁就用信用卡透支俾佢啦。
全部爆晒卡。
返到屋企我會同仙菲亞·伯德特傾。
我寧願你唔好。我都唔鍾意。但我冇得揀。
你做你嘅嘢，
但我唔會做你嘅啦啦隊。
對唔住。
白蘭接聽。
下一個假設：
不可能嘅暗殺。
呢個係咪域陀·巴蘭拿？
係軍火運輸大王本人。不過邊個都冇所謂，總之係匿得好深嘅目標。
三重保安，零機會接觸。
呢條友一定要出行。等佢浮出水面。冇時間。
要月底前搞掂佢。地點？
位置不明。咁多保安？總有人係薄弱環節。
建立聯繫，揾佢位置。
同一問題——時間。不如整難啲。
要呢個星期內搞掂佢。
喂，你而家改條件啊？點解唔得？
假設巴蘭拿準備運核材料去北韓。
滴答。滴答。滴答。
係咪㗎？
你要點做先令賴恩撕咗你張調職申請？
哦，嚟啦，答問題先。
點樣殺一個你接觸唔到嘅人？
我唔知。點樣？
放寬殺戮鏈。
咩話？
放寬殺戮鏈：搜索、鎖定、追蹤、擊殺。
講得啱。但你講嘅嘢完全唔合理。目標係要收窄殺戮鏈。
唔係。目標係殺死目標。
遊戲完結，各位。收到行動命令。
不過你點樣搞掂賴恩都好，好高興你返嚟。
一陣見。
可以肯定係迪卡。
我收到布朗喺監獄確認嘅目視身份。
點解保加利亞人可以捉到我哋追咗五年嘅人？
純粹好彩。兩個星期前佢出咗車禍。
警察發現佢嗰陣唔省人事。
對佢嚟講唔好彩，佢架車載住二千枝自動步槍。
保加利亞人知唔知佢捉咗邊個？
布朗話佢扮加拿大公民。
咁急做咩？多幾日格雷就完成進修。
迪卡計劃越獄。如果佢成功，我哋可能再冇機會捉佢。
我哋係咪想咁半鹹半淡咁插手，長官？
係，我係咁諗，我哋都會做到。
迪卡同我哋一齊嗰陣，佢係暗中做殺手。我哋當時冇處理佢。
我哋會喺搵到佢嘅地方搞掂佢，仲好樂意有呢個機會。
你三十分鐘後出發。啟動「遊騎兵」模式。
* 準備就緒 準備就緒 *
* 二十七號 準備就緒 *
* 上路啦 *
* 二十七號 準備就緒 *
* 準備就緒 準備就緒 *
* 二十七號 準備就緒 *
你有我嘅嘢。係咩？咩嚟㗎？
畀張字條我。即刻畀我，我就饒你一命。
咩話？你係咪可以穿牆㗎？
你以為我喺鐵窗後面你就安全？即刻畀我。
布朗搞唔搞得掂？
好似打流感針咁。
約拿斯呢？咩話？
佢唔鍾意呢個任務。
佢使乜鍾意？做就得啦。
你怪得佢咩？佢識嗰個人。
我哋搵迪卡出嚟。但係如果佢唔肯幫我哋追蹤巴蘭拿呢？
用返去減刑做交換？你就會咁做。我都唔知。
佢面臨啲咩？兩百萬年監禁？
佢會做嘅。我唔係咁諗。
我話你知啦。
我同你賭一盒古巴雪茄...
我哋根本唔使sell佢——
佢會自己提出。——好，賭就賭。
我哋預計射頻識別技術...
會喺五年之內成為全球標準。
如果艾科夫集團如願以償。
呢個就係我哋努力嘅目標。
我哋相信你間監獄可以透過技術升級而得益。
昆恩先生，
呢度唔係文明世界嘅落後地方。
啱啱。你哋營運得好有系統。
下一個合理步驟就係射頻識別標籤。
唔好意思，我哋嘅年度預算已經用晒。
典獄長，你誤會我意思。
我哋想免費送技術畀你。
點解要咁做？
射頻識別晶片係為咗植入前臂皮下而開發。
先生，美國有嚴格嘅測試標準...
產品推出市場前一定要達到。
我明喇。你需要測試對象。
如果你允許我哋喺你嘅人身上試用產品——
特別係最高保安監倉嗰班——
我哋準備好簽合約...
將技術送畀你...
同埋五年免費技術支援。
示範個系統點運作畀我睇。我等緊你問㗎。
莫莉！
你好。嗨。
亂糟糟唔好見怪，我哋仲搬緊嘢。
阿特。泰利報到時通知我？冇問題。
我真係要請個人打理呢間辦公室，等我返返聖地牙哥。
但係更迫切嘅係整返好冷氣。
嚟，莫莉，坐低。好開心再見到你。
我都係，辛西亞。你同安德魯喺呢度真係搞得有聲有色。
第四間分公司。老實講，大過我哋想像。
工作仲不斷嚟。恭喜晒。
多謝。你同約拿斯點呀？
幾好。我哋真係幾好。
我要承認，我以為我已經被你踢出聖誕卡名單。
唔會，點會呢。
咁你嚟呢度係為咗咩？其實呢——
唔好意思。泰利到咗，冇事。
謝天謝地。
喺哥倫比亞一次拯救兒童任務度有啲甩轆。
但佢都搞掂咗。拯救兒童任務？
呢啲係我哋做而軍隊唔做嘅事。我好自豪。
係。咁我想問你，
你畀幾多錢人哋招募新血？
獵頭費加咗價。
普通士兵四千，小隊成員八千。
但係我頭先講過，我需要呢間辦公室嘅本地主管，
諗唔到有邊個比你更適合。
唔得。我冇可能做到。
多謝你嘅邀請，但係呢個唔係我想要嘅。
我只係暫時手頭緊。
我哋即刻要喺巴西搵個司機。
非戰鬥區，當然啦。
工作要求寫晒喺度。
財政部長嘅司機。
獵頭費係等個新人簽約嗰陣俾。
會唔會痛㗎？
我哋用局部麻醉，感覺似俾人掐一下。
嗯，佢嚟咗。
似乎由一個美國人做第一隻白老鼠好合理...
用喺美國產品上。
呢位係占士·費沙。
你好，占士。
你知唔知咩係射頻標籤？
你到底係俾緊咩我？
無論係咩，仔，我哋都要做。
唔會痛㗎，放鬆就得。
係咪好似喺狗耳仔嗰啲嘢，以防佢走失？
好相似。
我會將一塊微型晶片植入你手臂，喺三頭肌下面。
呢個係用嚟麻醉嗰個位。
搞掂。
而家你睇吓呢度，獄長。
呢個係你嘅辦公室。
晶片植入後會自動啟動。
就係咁。
㩒個點就可以睇到囚犯嘅編號。
請囚犯行去房間嘅另一邊。
佢可以追蹤你嘅物品，誤差唔超過一米。
如果有人想拎走佢呢？
晶片入面有個感應器，可以偵測到室內空氣。
五秒之內就會觸發警報。
示範俾我睇。
佢最多都係走到去走廊。
即係你想植入晒第九監倉嘅所有囚犯？
你最高保安級別嘅監倉，係。我哋準備好而家做。
當然，你嘅慷慨會有一筆顧問費。
我哋仲可以做啲咩嚟說服你？
免費標籤所有囚犯。
如果我哋可以即刻開始，就成交。
嘩，我超鍾意呢件！
THAT'S LORI COLGROVE'S RACK.
佢想...件parka賣十蚊。
我咁講係因為你當我係屋企人，但係我唔會俾多過五蚊。
咁Jonas知唔知？梗係知啦。
佢無阻止我，但係都冇啦啦隊咁支持。對唔住，甜心。
你幾時會着呢件？去北極嗰陣？
等我哋返密歇根州，我會成日着。
嗨，唔好意思我哋遲到。
冇遲呀，我哋先啱啱開始。你阿媽點呀？
好過預期，總算放心。
不如你哋喺嗰張枱度布置啦？
講真話係咪罪過？唔使搞到佢唔開心。
如果唔係為咗屋企人，我阿媽--
我只係做一次咋，你明唔明？
爭取啲時間，等我諗到一個永久解決方法。
唔使擔心，我絕對唔會挖走一個行動人員。
搞到我老公同你老公有危險？冇可能。
咁搵邊個？男仔。
部隊支援組入面嘅人。
要搞清楚邊個準備重新入伍。
有個捷徑。
Blane小姐，你嚟做咩？
HAVE YOU HEARD ABOUT BLACKTHORNE?
YES. I KNOW WHAT BLACKTHORNE IS.
佢哋喺基地出面開咗個分部。
嗯，我覺得只係時間問題。
咁你就知佢哋會用好多錢嚟撬走你啲槍手。
好彩，山姆叔叔仲有佢嘅魅力。Ryan上校。
但就算淨係走一兩個--
都係悲劇。
如果你可以俾幾個你啲支援人員嘅名我...
即係準備重新入伍嗰啲--係咪？
我可以保證Blackthorne唔會搞你啲行動人員。
你想要我啲準備重新入伍嘅手下個名。
淨係支援組。
你係嚟幫我，定係嚟挖角？
嗯，我——布蘭太太，你係咪幫黑荊
係，我係。
你老公知唔知你嚟呢度撬走幫佢pack降落傘同偽造證件嘅人？
Jonas忙緊拯救世界。
我是唯一一個喺度問你嘅人。
我真係寧願你無問過。
我只係想攞一兩個名。
降落傘仍然會照常打包。
你覺得另一個招聘人員會小心啲，唔去搵你啲射手嘅麻煩？
你覺得佢哋會走入你辦公室，問你批准？
見到你真係好，白蓮太太。
多謝你嘅時間，上校。代我問候你太太。
鎖匙，鎖匙。佢去咗邊？
我唔知。我走嗰陣佢仲喺度。
打擾吓，昆先生，似乎有個囚犯走甩咗。
危唔危險？一個加拿大軍火走私犯。
係。戴卡啲嘢食仲喺度，無食過。
無其他地方可以去。
派飯嗰個女人一定幫咗佢逃走。廚房喺邊？
好，唔該。
啱啱係我公司打嚟。
今晚會運多啲物資過嚟，等我哋可以標記晒成個監獄嘅其他位置。
我只係可惜尋日趕唔到過嚟。
係呀，真係唔好彩。
而家為咗你嘅安全，昆先生，我要請你離開。
你做緊咩？我有廿年監獄保安經驗。
或者我可以幫手。我見到呢度係第九座監倉。
嗯哼。操場就喺嗰邊南面。
嗯哼。呢度係咩嚟？
廚房。
咁廚房係第九座監倉嘅東南面。
廚房喺呢度東南面。
我要你執一個行李箱，裝住紅外線攝影機、
拋物線咪高峰。
如果你企喺門口，個行李箱就喺你左手邊。
收到。
好快就會運搜索裝備過嚟，先生，幫你捉呢條友。
佢喺邊？
靠牆！去去去去去！
你。你送佢啲飯嘅。佢喺邊？
佢喺邊？
好，走。
喺入面！喺門口！喺入面！
我哋知道你喺度。
唔好逼我哋逐個桶開槍。
幫手。
捉到佢？走！
監獄長。
我司機啱啱打嚟。
佢喺監獄西邊外面發現啲嘢。
唔該。
出面有人幫佢。
呢條就係佢嘅逃走路線。
個袋仲喺度。即係佢仲喺度。
封咗監獄嘅主要排污管。你已經困住佢。
昆先生。
我欠你一個人情。
幫到手就好。祝你搜捕順利。
我哋有幾多時間？
我要估佢體重。仲有十分鐘左右，加減少少。
你點樣入到去隔離病房？
放低隻錶，撩交打。
—
開閘！開閘！
去去去！
去！
庭院二手貨拍賣嘅問題係，你要搬返晒賣唔出嘅嘢。
所以通常我會捐畀教會。
你隨便放喺邊都得。
你唔需要返嚟幫手，但係多謝你。
唔使客氣。
我本來想問你，頭先見到你同嗰對情侶一齊。
佢啱啱試緊一件Parka褸。
謝洛美同姬絲桃。佢係我哋約會之夜嘅保母，超好嘅女仔。
係呀。我都睇中咗件Parka，想買畀我個女貝齊。
冇啦。件Parka賣咗。我驚就係咁。
我係咪聽到佢話佢哋搬去密歇根？
係呀，謝洛美一個月後就要決定係咪重新入伍。
佢喺部隊度，你知啦？信號中隊。
我覺得佢想留低，
但姬絲桃好想屋企，佢哋又未結婚，所以邊個知呢？
我早就覺得見過謝洛美。
可唔可以攞到佢哋電話？
或者佢會想賣件褸畀我。
當然。
非戰鬥區津貼係每星期一千五百蚊起。
一千五百蚊一個星期？我哋一個月都冇咁多。
如果你轉去戰鬥區，一年就有六位數字收入。
我唔知喎。
你去過巴西未？
講笑咩？我去過三個州咋，就咁多。
黑松公司會俾你機會去旅行，見識世界。
聽落好正，但我想做行動隊員。
謝洛美！總有一日。
二十四歲係做行動隊員嘅最低年齡。
你等得咁耐咩？我都冇得揀啦。
你知㗎，入選已經好難，仲要通過訓練。
係嘅，長官。你嘅諗法好似每星期轉一次。
我先冇。你有囉。
上星期先話：「我份工好悶，佢哋從來唔畀我做啲好玩嘅嘢。」
你想繼續悶多三年？
你話部隊入面個個都當你細路。
冇人要你而家決定，
所以慢慢諗吓先。
與此同時，你有冇興趣學點揸車……
由真正嘅行動隊員教你？
梗係想啦！
好，等我睇吓可唔可以安排。
莊拿斯·布連。你好，亞歷斯。
你咁大費周章係為咗我？
我可以點講？我掛住你。
睇吓你，自己帶隊喎。
唔介紹我識吓？
佢哋知你係邊個。咁佢哋係邊個？
唔得，呢啲違反規則，BB。
你退出咗，你已經出局。
你想知點解？唔係好想。
喂，你知唔知細莊拿斯以前，
將哈堅斯上校嘅吉普車揸咗去游泳池？
仲要我幫佢孭鑊。你慳啲啦。
咁而家點？
想捉我返去接受審判？
類似啦。
你估我會信你嘅任務係引渡……
去一個有引渡協議嘅國家？
你到底想點？
你想要同巴蘭拿有關嘅嘢。係咩？
有關未來軍火運輸嘅情報。
點解？
傳聞佢同中方做咗單交易。
佢家陣係所有導彈零件運入伊朗嘅正式承辦商。
你唔知㗎。
應該係你坐監嗰陣發生嘅。
佢用一塊C4炸藥擺喺你其中一個拍檔嘅平治車底，通知佢呢單消息。
佢逐個剷除你嘅集團。
分錢呢家嘢，算啦。
如果我俾到你呢啲情報，我有咩著數？
返去後從輕發落。
一個有窗嘅監倉，或者有景觀。
咁你打算點樣攞到呢啲情報？
呢個係你嘅地頭啦，朋友。
多謝，唔使喇。我唔係咁諗。
不過我話你知。
巴蘭拿會保留佢所有飛機飛完之後嘅主飛行記錄。
我可以俾到你。算啦。
我哋理啲舊飛行記錄做乜？
我只係諗你可能想知道佢啲飛機泊喺邊。
或者你想知道佢哋嘅機尾編號……
同埋冇註冊嗰啲。
我諗我錯咗。
份飛行記錄喺邊？
喺埃迪爾內，就喺土耳其邊境過少少。
可惜我哋行緊相反方向。
掉頭。
我成日都想帶個BB嚟呢度，佢瞓得咁好。
噢，我好鍾意屋企又有個BB，尤其係男仔。
你而家只要幫佢改個名，等我識得點稱呼呢位靚仔。
仲諗緊。你乜都齊晒啦，莎蓮娜？嗯。
Gigi呢？你隻長頸鹿呢？呃——
應該喺睡房，我去攞。
唔使擔心，我搵到。
格赫特太太。上校。
你有冇時間？請入嚟。
唔好介意亂糟糟。要唔要飲啲嘢？
唔。唔會好耐。我嚟係為咗莫莉。
莫莉。你最好嘅朋友，莫莉·布蘭。
你可能記得佢。佢係部隊家屬之一。
佢正喺部隊招募人去黑松公司。我想知係邊個。
我唔知係邊個。你講真話？
你懷疑我嘅誠信？
咁好吧。
如果你知道個名，你會話畀我聽？
我相信我會做正確嘅事。
我唔想打擾。唔緊要。
莫莉真係為黑松公司做嘢？
佢想招募一個人。係咁。
點解隊伍留低你喺屋企？
我留低做課堂訓練。有咩可以幫你？
幫個忙。當搞掂咗。
其實，係一個提議。好。
有個後生仔。你可能識佢。
信號中隊嘅謝洛美·艾赫特。
佢可能對做黑松公司司機有興趣。
我想你教佢進攻性駕駛。
你而家幫黑松公司做嘢？
唔係。我只係幫佢哋為一個特定職位招募一個人。
我唔知有冇時間。你睇吓可以抽到幾多時間——
我唔知應唔應該。我明。
唯一令謝洛美留低嘅，係佢覺得自己有朝一日可以成為行動隊員。
我哋兩個都知道機會好微。
你覺得佢得？
如果你決定幫佢，有500蚊畀你。
因為咁樣就係幫緊個細路。
你應該睇吓謝洛美聽到可能同你學車嘅樣。
好似中咗去月球旅行咁。
嗯——
我諗如果佢要加入佢哋，佢需要識得保護自己。
我正係咁諗。
好，轉。轉！
——轉啦，喂！
呼，貼到實一實。要唔要再試？
唔，唔。要繼續。帶我哋返上去。
聽住，倒車180，唔涉及手掣。
你會以時速40英里向後溜。
你放開油門，我要你盡力扭軚。
今次車頭會旋轉。
嚟啦。
好。準備。而家轉！
對唔住。
唔緊要。聽住，你有好好嘅直覺。唔好同佢鬥。
係尤里，域陀嘅協調員。
好。你帶我哋入去，介紹我哋做——
唔。如果我要做，我會用自己方法做。
我哋唔會畀你一個人入去。
睇吓你幾想要個飛行日誌。
呢個好廢。你自己揀。
我哋做呢單，或者而家返屋企，
但係你唔可以一個人入去。
我會帶一個人，但唔係你。
我會帶我個同房。
我一向對新人手軟。
30分鐘。
你到時未出嚟，我條仔就會終止對話。
天啊。哈囉，尤里。
我哋聽講你喺保加利亞監獄。
我出咗嚟。咁好，好。
呢個係米奇。我新請嘅機師。尤里。
多引擎？係。多引擎，高性能。
好。好。入嚟，入嚟。飲杯。
亞歷斯。
涼風行動全面就緒。
6點40。滴答。
收到，蛇醫。
好。我諗咗呢個問題好耐。
我就直接講。你利用咗我。
你講咩話？你利用我去接觸謝洛美。
姬絲桃話畀我聽你嚟過。
所有關於件Parka嘅嘢都係廢話。
金——唔好。等我講完。
我好嚴重咁被冒犯，有三個原因。
第一，因為我以為你係朋友。
第二，因為你做緊你叫我唔好做嘅事。
第三，你幫緊黑松公司掠奪我哋班兄弟。
你講完未？
係。
首先，我想講...
我係覺得好羞恥——唔係因為我而家做緊嘅嘢。
唔係，我羞恥係因為我冇諗過自己...
我唔信你唔會批判我。
我阿媽需要入住護老院。
我講呢啲唔係要你同情我。
我只係想你知呢一切係點開始。
你阿媽？佢有柏金遜症。
佢一日比一日差。
辛西婭同安德魯都係好人，
我信佢哋對Blackthorne嘅意圖係好嘅。
咁謝洛美會唔會加入佢哋？
我唔知。佢會自己決定。
呢支係白俄羅斯一間私營蒸餾廠出品嘅。
唔公開發售。
好好。
咁阿歷克斯係邊個污水渠挖你出嚟㗎？
我冇冒犯之意。冇所謂。我哋係軍隊識嘅。
真係開心。多謝美國陸軍訓練我哋啲軍火販。
尤里。嗯？
域陀派我嚟嘅。我要檢視佢嘅飛行路線，
睇吓邊啲可以交畀麥克接手。
釋放佢部分飛機。
我...我冇收到通知。
你想唔想開始？
你幾時同佢傾過？同域陀？
幾個禮拜前，畀保加利亞人耽誤之前。
係呀，兩個禮拜好耐㗎。命令可能改咗。
喂，域陀仲以為你喺監獄。
係咪真㗎？嗯哼。
聽講其中一個拍檔死咗。
係。辛多弗。可憐嘅人。
諗下棵樹壓落佢架車度。真係...
域陀關唔關事？
你癲咗呀？
你...你嚇到我。真係嚇到我。
好，我打個電話，搞掂呢件事。
要幾耐？點解？你好趕？
我哋仲有約會。
你知啦，
細嘢唔應該煩域陀。
係，嗯...係，坐定先。唔使好耐。
COOL BREEZE JUST RAISED HIS BET.
收到。準備離場。
呢度有竊聽器。我估你老闆唔係好信人。
係，我哋好快會收到回覆。
麥克，你美國邊度嚟㗎？我有兩個表親...
邊個喺度聽緊，尤里？係咪域陀？
蛇醫，域陀喺度睇緊。
係陷阱。佢要搵迪卡。
波比！
波比！捉住佢！
佢冇呼吸。
冇迪卡嘅蹤影。快啲走！
走！
好少人可以私人導賞。
多謝，長官。我想你覺得受重視。
知你喺信號中隊嘅工作好關鍵。多謝長官！
鍾意呢度嗎？係，長官。
點解你仲未重新入伍？
好複雜。講清楚。
姬絲桃，我女朋友，掛住屋企。
我唔可以怪佢。我都掛住屋企人同朋友。
仲有...繼續。
我覺得信號中隊未必好啱我。
資訊同通訊係呢個單位嘅骨幹。
冇你哋嘅工作，我哋嘅行動人員冇辦法完成任務。
但係我可唔可以喺單位內做其他...
刺激啲嘅嘢？
你想參加行動？係咪咁呀，士兵？係，長官！
好，呢個值得讚賞。我話你知。
我保證三年後，你24歲嗰時，可以入選拔。
你可以保證我做到行動人員？唔得，細路。呢個我保證唔到。
但我可以將機會交到你手上。
咁期間呢？信號中隊需要你。
你留喺度，享受青春。好快你就會懷念㗎。
保持穩定。
返番去空檔。
好，咁好啲。咁好啲。
我而家喺你旁邊上緊嚟。
我想你幫我掉頭。
我唔肯定得唔得。
嚟啦，你識點做㗎。
我唔想話你知，
但係你啱啱pass咗進攻性駕駛考核。
係！做得好，老友。
多謝，你都好嘢。
希望你唔介意有人睇住。
好犀利！係呀！
好啦，決定權喺你手上。
BLACKTHORNE WORLDWIDE SECURITY.
歡迎加入呢個大家庭。
恭喜，謝洛美。
多謝。
呢位係Art，佢會教你一啲嘢...
等你可以下個月返工嘅時候即刻上手。
Molly，可唔可以嚟我辦公室一趟？
呢個畀你。
多謝。
Jeremy好完美。多謝你。佢係個好出色嘅後生仔。
你都好有天分。我屋企有急事，我係做咗應該做嘅嘢。
屋企急事就係咁得意，
你永遠唔知幾時會嚟下一個。
我哋而家好急需要一個喺肯雅嘅保安主任。
如果你諗到有邊個嘅話？
臭名昭著嘅軍火運輸商嘅斷頭屍體...
域陀·巴蘭拿...
今日喺烏克蘭敖德薩附近一個湖搵到。
懷疑係生意夥伴所為。
「生意夥伴」，而家啲人係咁叫Deckard㗎？
我估佢唔鍾意「精神病患」呢個稱呼。
喂，唔係每日都有機會死而復生㗎。
我唔知，唔肯定值唔值得掛上牆。
哦，唔係啩，我經歷咗咁多嘢喎？
等陣，我嚟咗三年先有機會掛嘢上牆。
不如咁啦，Mack欠我一盒古巴雪茄，我分一半畀你。
哦，收皮啦，Deckard主動話去攞飛行紀錄。
係Top要求情報之後。
喂喂喂！嗰盒雪茄係我應得㗎。
發夢啦，新仔！
恭喜晒，各位。
不可能的刺殺任務完成。
呃，關於Brana嘅錯誤情報有冇被質疑過？
就算有，Brown放竊聽器嗰陣已經sell咗個故事。
可以話係啟動咗殺戮鏈。
可唔可以問吓，長官——我哋唔係啱啱set咗Deckard去接替Brana咩？
嗰個係第日先煩嘅問題，士兵。
你嘅任務係不可能的刺殺，你做到咗。
祝你哋愉快。我哋會嘅。
好啦，新嘅假設問題。
你有一個叛變嘅前部隊成員...
佢啱啱殺咗世界頭號軍火運輸商。
你會點樣捉佢？
* 準備好 準備好 *
* 二十七號準備好 *